بندیکت کامبربچ: فکر می کردم شرلوک ویکتوریایی رشته ی داستان رو از دست داده
بندیکت کامبربچ قبول دارد که ممکن است بعضی از طرفداران از ویکتوریایی بودن قسمت ویژه ی کریسمسی شرلوک استقبال نکند. این بازیگر که نقش هلمز را در این قسمت بازی می کند در ابتدا فکر می کرد که تغییر دوره ی زمانی قسمت "عروس نفرت انگیز" به سال 1895 اشتباه است.
کامبربچ گفت "فکر می کردم که دیگه رشته ی داستان گم شده و سریال رو به افوله...ولی بعدش در مورد ایده شون بیشتر توضیح دادند و درست و حسابی توجیم کردند و فک می کنم محشره. فوق العاده ست."
بعد از دو سال انتظار این اولین دیدار با شرلوک است و با آمدنش، تولید فصل جدید (که در زمان حال قرار دارد) از اوایل سال آینده شروع می شود.
با وجود تردید کامبربچ در مورد واکنش طرفداران به قسمت ویژه، او می گوید که این یکی از لذت های بازی نقش شرلوک است."نمی تونیم جلوی این رو بگیریم که وقتی در شهرها و مکان های عمومی فیلم برداری می کنیم، مردم تو لباس دوران ویکتوریایی ازمون عکس نگیرند. تا حالا که طرفدارا رو مایوس نکردیم پس امیدوارم همین طوری بمونه- امیدوارم ازش لذت ببرند."
کامبربچ و مارتین فریمن تنها بازیگرانی هستند (به جز بازیل رتبن و نایجل بروس) که در نقش هلمز و دکتر واتسون رو به طور کلاسیک و مدرن ظاهر شدند.
قسمت ویژه روز اول سال جدید در کانال ب.ب.سی1 در انگلیس و پی بی اس در آمریکا علاوه بر سینماهای جهان پخش خواهد شد. این اولین باری خواهد بود که شرلوک همزمان در آمریکا و انگلیس پخش می شود.
شرلوک در بیش از دویست کشور جهان پخش شده است و در چین بسیار محبوب است به خصوص که تنها از طریق پخش آنلاین در دسترس است. کامبربچ گفت که هلمز همیشه جذابیت بین المللی داشته است:" فکر نمی کنم که این پدیده ربطی به موفقیت سریال ما داشته باشد. فکر می کنم به خاطر اختراع فوق العاده ی کانن دویل است که جذابیت جهانی برای همه ی ملیت ها دارد. او فردیه که از جامعه فراریه، باهوشه، تحملش برای آدم های معمولی کمه، بی نهایت کارآمد ولی ضعف هایی داره و جزای اعمال عجولانه شو می بینه. نمی شه فهمید کار به کجا ختم می شه- پتانسیل ماجراجویی بی نهایته."
ترجمه از بیکر استریت